render vt. 1.报答,报复;归还,付还;交付,交纳。 2.提出,开出,拿出(账单、理由等)。 3.给与(帮忙等);表示(敬意等)。 4.让与,让出,放弃;移交,托付。 5.致使。 6.表现,描写(个性等),演出,演奏(音乐等);翻译 (into)。 7.反映,反响,反应。 8.提取(脂肪),炼(油)。 9.放出,放松(滑车上的索子)。 10.【建筑】给…初涂[打底];粉刷;给…抹灰。 render good for evil 以德报怨。 You have rendered great service. 你们作了很大的贡献[帮了很大的忙]。 render a bill 开出账单。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 诗从来不能贴贴切切翻译成另一种语言。 an account rendered 【商业】开出而未付账单。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 讲述…,说明…。 render (sb.) a service 帮(某人)忙。 render good for evil 以德报怨。 render him service=render service to sb. 为某人效劳[服务]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感谢,报答。 render up 放弃,让出。 render up a fortress 放弃要塞。 n. 1.〔罕用语〕(地租、房租等的)缴纳。 2.【建筑】(墙壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。
One render pass builds entire mipmap pyramid 一次渲染总会建立一个完整的纹理细化金子塔。
The number of rendering passes to retrieve 要检索的呈现通道的数目。
You call this render passes ? where are all the good pass functions ? ( did i miss them 这也叫渲染通道?那么所有那些好的通道功能又在哪里?难道是我没有找到?
Retrieves the number of rendering passes needed to complete the desired effect through multipass rendering 检索通过多通道呈现获得预期效果所需的呈现通道的数目。
You may have been wondering why i reminded you to keep a copy of one frame from each render pass , locally on your machine 你可能不知道为什么我为每段渲染拷贝出一帧作为代理帧,在你的电脑上,这将在合成操作中节省我们很多时间和空间。
However , when subsamples are used for other effects that involve multiple rendering passes , the application can specify that only some of them be affected by a given rendering pass 但是,当子样本用于涉及多次呈现的其他效果时,应用程序可以指定只有一些子样本受给定的该次呈现的影响。